希而科进口Holthausen品牌10-25_SIL系列

Holthausen ESW®-Transmitter-xs-20-VR 型号解析

1. 产品身份与定位

• 品牌: Holthausen elektronik GmbH

• 产品系列: ESW® (注册商标)

• 型号: ESW®-Transmitter-xs-20-VR

• 类型: 电子振动监测变送器 (Electronic Vibration Monitoring Unit)。

• 系列定位: “xs" 代表该系列为超小型 (extra small) 设计，与之前文档中的 “small" 系列不同。

• 型号含义解析:

• xs: 超小型 (extra small) 外壳。

• 20: 测量范围为 0 至 20 mm/s (振动速度)。

• VR: 电压输出 (Voltage output Reference)。这与“AR"型号（电流输出）形成对比。

2. 核心测量能力

• 物理量: 振动速度 (Vibration velocity)。

• 注: 与“ESW®-small-Ex-Transmitter-10-25"测量加速度不同，此型号专为测量速度设计。

• 测量单位: mm/s。

• 测量范围: 0 至 20 mm/s — 这是型号中“20"的直接含义。

• 信号评估: RMS (均方根) 值输出。

• 测量原理: 内置传感器将机械振动转换为电信号，后续电子电路将其处理为与振动速度成正比的直流电压信号。

3. 电气输出与供电

• 输出信号: 电压信号 (Voltage output) — 这是型号中“VR"的核心含义。

• 手册第6页提到：“...outputs a current or voltage at the analog output, which is proportional to the vibration acceleration (xs-01) or vibration velocity(xs-20)."

• 第9页接线图明确标注了电压输出的连接方式。

• 供电与输出技术: 两线制 (Two-wire technology)。

• 尽管是电压输出型号，它仍采用两线制设计，即电源和信号共用两根线。电压信号是通过在回路中测量负载电阻上的压降来获得的。

• 工作电压: 10 V 至 30 V DC (与small系列相同)。

• 最大电流消耗: 27 mA (与small系列相同)。

• 动态输出 (可选): 引脚4 (Dynamic Output) 可提供一个辅助的、未经处理的动态电压信号 (100 mV/g + offset)，频率范围更宽 (0.5 Hz – 10 kHz)。注意：此功能主要用于xs-01型号，对于xs-20，其标度可能不适用，手册未明确说明。

4. 机械与安装

• 外壳尺寸: 手册第8页提供了外壳尺寸图 (Housing illustration)，但具体数值需参照图示。其尺寸显著小于“small"系列的108 x 55mm。

• 安装: 通过一个螺栓固定在机器表面。安装时必须确保：

1. 测量轴与振动激励轴对齐。

2. 安装表面平整、清洁、无油漆和锈迹。

3. 螺孔垂直于表面且无异物。

4. 使用液态螺纹锁固剂防止螺栓松动。

• 接地: 外壳必须通过安装点或接地端子与被监测机器的电位补偿系统进行极低电阻且长期稳定的连接。

5. 接线说明 (第9页)

• Pin 1 (+): 电源正极 / 电压输出正极。

• Pin 2 (-): 电源负极 / 电压输出参考电位（负极）。

• Pin 3: 未连接 (not connected)。

• Pin 4: 动态输出 (Dynamic Output)，使用时需确保测量设备与电源地隔离。

6. 应用与注意事项

• 应用场景: 适用于需要连续监测振动速度并输出电压信号的工业场合，尤其在空间受，“xs"系列的小巧尺寸是其优势。

• 安全警告:

• 该设备不能作为保护人身安全的监控装置。

• 安装和接线必须由合格的专业人员进行。

• 传感器对冲击敏感，需避免跌落。

• 避免在强高频振动或强电磁干扰源（如变频器）附近使用，以免影响测量精度。

ESW®-Transmitter-xs-20-VR 是 Holthausen 公司 ESW® 系列中的一款超小型、电压输出的振动监测变送器，其核心特点是：

• 测量振动速度，量程为 0-20 mm/s (RMS)。

• 采用 两线制电压输出。

• 拥有比“small"系列更小巧的“xs"型外壳。

接收原理

振动传感器在测试技术中是关键部件之一，它的作用主要是将机械量接收下来，并转换为与之成比例的电量。由于它也是一种机电转换装置。所以我们有时也称它为换能器、拾振器等。

惯性式机械测振仪测振时，是将测振仪直接固定在被测振动物体的测点上，当传感器外壳随被测振动物体运动时，由弹性支承的惯性质量块将与外壳发生相对运动，则装在质量块上的记录笔就可记录下质量元件与外壳的相对振动位移幅值，然后利用惯性质量块与外壳的相对振动位移的关系式，即可求出被测物体的绝对振动位移波形。

传感器材料是传感器技术的重要基础，随着材料科学的进步，人们可制造出各种新型传感器。例如用高分子聚合物薄膜制成温度传感器，光导纤维能制成压力、流量、温度、位移等多种传感器，用陶瓷制成压力传感器。高分子聚合物能随周围环境的相对湿度大小成比例地吸附和释放水分子。将高分子电介质做成电容器，测定电容容量的变化，即可得出相对湿度。利用这个原理制成的等离子聚合法聚苯乙烯薄膜温度传感器，具有测湿范围宽、温度范围宽、响应速度快、尺寸小、可用于小空间测湿、温度系数小等特点。陶瓷电容式压力传感器是一种无中介液的干式压力传感器。采用先进的陶瓷技术，厚膜电子技术，其技术性能稳定，年漂移量的满量程误差不超过0.1%，温漂小，抗过载更可达量程的数百倍。

希而科代理品牌

Ahlborn

AirCom

AK Regeltechnik

AK-NORD

ASA-RT

asphericon

Beck

Fischer

Fluidics

FSG

Fuhrmeister

Hauber-Elektronik

Hennig

Hoentzsch

Honsberg (Senseca)

Indu-Sol

Klaschka

LAG

Lambrecht

Pantron

PMA

Proxitron

STEINCONNECTOR

Stoerk

WETRON

W&T

Winkelmann

Barksdale

Bauer

Funke

Hohner

Tiefenbach

Storz

Carlisle

LAPPORT

eDAQ

iKey

MANNER

EGE

EA

autosen

TYROLLER

Holthausen

NEFF

G.Bee

sera

ewo

FISCHBACH

ESKA

Conforti

WEBER-HYDRAULIK

SCHMIDT Technology

DEPA®, ELRO®

MENCOM

Seneca

Vision & Control

PENKO

ENGMATEC

Menzel

WIKA

TKM

KELLER

销售更多型号

ESWR-Compact II 001

ESW®-small-Ex-Transmitter-10-25

ESW®-Transmitter-xs-20-VR+5m Kabel

ESW®-HOL600/Ex Compact_II_001

ESW®-small-Ex-Transmitter-10-25 SIL

ESW®-small Ex-i M 10-30 E Transmitter

ESWR-Compact_II_001 (hol600)

3350045

ESW®-small-Ex-2241-K2-Transmitter 10-10

ESW®-small-Ex-2241-K2-Transmitter 10-10 3350045

ESW®-mini-Ex-Duo-C-210

Ex-i 10-60_SIL

ESW®-small-Transmitter-Ex-i_M-10-25

ESW®-Mini-Ex-Duo-C 210

ESWR-Compact-Ex-001

adaptor screw, 31,9mm length,M10 threa

d on V2-14NPTF, according to WN 1102

threaded pin, M10x25 mm, V4A

ESW®-small-Ex-2241-K2-Transmitter-10

-20(hol660)

ESW®-Mini C252

ESW®-Mini-023(hol550)

threaded pin, M10x25 mm, V4A

adaptor screw, 31,9mm length,M10 threa

d on V2-14NPTF, according to WN 1102

ESW®-small-Ex-2241-K2-Transmitter-10

-20(hol660)

ESW-Compact-001(hol600)

ESW-mini-C-252

ESW-COMPACT (HOL600) SN.5882

ESWR COMPACT-EX-001 (hol600/EX)

ESW-SMALL-EX-2241-K4-COMPACT-001

ESW-Compact-Ex-001 (hol600/Ex)

ESW -small-Ex-2241-K2-Transmitter-10-1

0

ESW®-Compact-Ex-010 (hol600/Ex)

ESW-Mini-050

ESW -small-Ex-2241-K2-Transmitter-10-1

0

ESW-SMALL-EX-2241-K4-COMPACT-005

希而科进口Holthausen品牌10-25_SIL系列

希而科进口Holthausen品牌10-25_SIL系列